Brunġiel Aubergine

Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.

There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


Is-sinjal għal BRUNĠIELgħandu żewġ partijiet. (i) L-ewwel, l-idejn jieħdu forma ikkurvata fil-ġenb bil-pala ta’ id tħares ’il fuq u l-oħra ’l isfel. Din l-id timxi minn fuq l-ewwel id djagonalment ’il fuq u tingħalaq ftit. (ii) Imbagħad isir is-sinjal għal VJOLA. Id waħda tieħu l-forma ta’ U u timxi fuq il-wiċċ taħt l-għajn, f’linja orizzontali żgħira kkurvata. Varjant ta’ dan is-sinjal juża linja orizzontali flok djagonali.

The sign for AUBERGINE has two parts. (i) First, the hands take a cupped shape at the side with one palm facing upwards and the other downwards. This hand moves from over the first hand diagonally upwards and closes a little. (ii) Then the sign for VIOLET (or PURPLE) is made. One hand takes the shape of U and moves over the face under the eye in a small, horizontally curved line. A variant of the sign uses a horizontal line rather than a diagonal one.